Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)

張大千　黃山遊屐冊

設色紙本　十二開冊　鏡框　一九三三年作

王薳題跋

款識：

〈一〉蓮花峰。

題於裱邊︰直上三千級，微茫俯大荒。汙泥原不染，雲水自為鄉。瓣落金船活，根通玉井長。如來身丈六，踏遍未中央。大千居士並題。

〈二〉雲門雙峰。一名剪刀峰。

題於裱邊︰遙天突兀聳雙峰，雲氣衝門午不鎔。可惜少陵看未得，並刀祗解剪吳淞。黃山雲門峰百里外即望見之。大千題記。

〈三〉文殊院。蒲團松在閻王壁上，大士岩下，其逕絕險，黃賓虹社長至此為之不前。予與仲兄虎痴、猶子旭明皆攀登其上攝影焉。山僧驚詫，以為遊山者從來所未有云。

題於裱邊︰畫裏題詩別有情，白猿何處見親迎。老夫合倣瞿山子，獨聽神鴉叫數聲。文殊院聽鴉鳴作。

瞿山題畫詩云「神鴉吾未遇，親見白猿迎」。山志稱黃山週遭二百里祗二神鴉，極不易遇，白猿則遊人時見之。

〈四〉湯泉。

題於裱邊︰硃砂百斛釀靈泉，曾是軒皇浴後僊。我恐塵根都滌盡，看花未了世間緣。

溫泉每多琉璜氣，惟此則作硃砂香，為可貴耳。大千寫記。

〈五〉歙縣西門大橋望黃山。大千。

題於裱邊︰十載塵勞眼忽明，眉端一縷白雲生。天都磅礡蓮花秀，指點遲予半日程。

〈六〉鷺鷥門夜泊。初入七里瀧也。

題於裱邊︰晚過桐廬不泊船，鷺鷥門下夜如年。思量無計謀佳釀，辜負來朝縮項鯿。

〈七〉嚴陵瀨。東為子陵釣臺，西臺則謝皋羽先生痛哭文信國處也。

題於裱邊︰江靜潮平豈偶然，一山纔過一山連。釣臺近處行當緩，何用風牽上瀨船。諺云「有風七里，無風七十里」，蓋兩山夾峙，江流湍急，難於牽挽，視風為遲速云。大千並記。

〈八〉紫雲庵。

題於裱邊︰浣盡緇塵入紫雲，萬竿沉綠染衣裙。木蓮花落靈根在，時有幽香習習聞。紫雲庵在湯泉上，為入黃山第一處，有木蓮一株，寺僧云來自西方，二月敷花，香聞數里，予兩遊皆不直，為可恨也。大千。

〈九〉桐廬。

題於裱邊︰危檣高掛月如梳，紅紫遙分落照餘。燈火千家鴉萬點，亂山明滅過桐廬。大千口占。百家小聚還成縣，三面無城只靠山。查初白句也附錄於此。

〈十〉新安江。

題於裱邊︰舟從亂石堆中過，人在荒山頂上居。頓頓煮魚浮綠螘，家家食黍養花豬。

〈十一〉七里瀧買魚。

曙色溟濛霧漸開，輕舟初入峽中來。漁娘搖櫓呼鱸美，知道前山近釣臺。

〈十二〉始信峰。

冠五道兄得岳雪樓舊藏宋羅紋紙，屬為塗抹，因寫昔年黃山遊稿十二幅請正。癸酉之十月。大千居士。

題於裱邊︰磴絕雲深不可行，短礄失喜得支撐。攀松縮手訪龍攫，據石昂頭與虎爭。肖物能工天亦咄，散花偏著佛多情。題詩好付魈夔讀，澹月空濛有嘯聲。始信峰下瞰散花塢，諸石奇詭不可名狀。

題跋︰大千好游，游蹤所寄則畫寫焉，故其畫能窮山川之奇，神通游戲，冥合造化，蓋不廑以造化為師也。此冊竭一日力於廣州逆旅寫成，良以冠五三兄有同道之雅，不覺興會奔屬，徇知自憙，並得天水尺號，筆墨益用煥發，誠有異乎，當世縑金易其所作者矣。丙子春分。王薳題。

鈐印：每開具張大千鈐印一至三方。

〈王〉「王薳」、「北豪堂」。

藏印：「冠五珍藏」。

展覽：

北京，嘉德藝術中心，〈方寸之間－梅潔樓藏手卷冊頁展覽〉，梅潔樓主辦丶中國嘉德協辦，二○一七年十一月七日至廿二日

香港，元創方，〈方寸之間─梅潔樓藏手卷冊頁展覽〉，梅潔樓主辦，二○一八年三月廿四日至四月五日

香港會議展覽中心，梅潔樓及香港蘇富比聯合主辦，〈梅潔樓藏畫展覽 — 大師點滴〉，二○二一年四月十六至二十日

著錄：

〈方寸之間─梅潔樓藏手卷冊頁〉（香港，梅潔樓，二○一七年）北京展覽場刊 ，頁19 （三開）

〈方寸之間─梅潔樓藏手卷冊頁〉（香港，梅潔樓，二○一八年）香港展覽場刊 ，頁19 （三開）

〈從古典到現代張大千的藝術1950-1983〉，馮幼衡著（臺北，羲之堂文化出版事業有限公司， 二○一九年），圖版2

〈梅潔樓藏畫展覽 — 大師點滴〉（梅潔樓，二○二一年四月），頁70-73

來源︰

著名書畫收藏家何冠五「田溪書屋」舊藏

一九九六年十一月得於香港

「梅潔樓」藏

註︰張大千早年山水私淑黃山派諸家，四上黃嶽搜稿，諳其山勢雄奇，烟雲變幻之妙。他以黃山為旨創作，辦畫展，與藝友組「黃社」，開近代一時風潮。縱觀其藝術生涯，黃山屢攝筆下，至暮年未輟，足證對此題材之情意結！一九二七年，大千與仲兄善子初訪黃嶽，不畏巉岩，雇工闢徑搭橋，堪具開發之功，此行搜羅大量寫生稿。越四年，大千再上黃山，「溯錢塘、富春、新安江而上，於街口捨舟步行，經歙縣、豐溪、潭渡、方村、湯口而入，窮前後澥之勝，經數月乃歸」。此行得詩若干，並以嶄新技術攝照片三百餘幅，搜集大量創作素材。

本冊寫於一九三三年，即「兩到黃山」後二年，分寫黃山行十二處勝景，〈七里瀧買魚〉、〈嚴陵瀨〉、〈桐廬〉、〈鷺鷥門夜泊〉、〈新安江〉為舟至黃山之沿路風光，〈湯泉〉、〈紫雲庵〉、〈文殊院〉、〈蓮花峰〉、〈始信峰〉、〈雲門雙峰〉則黃山勝處，取景與畫家遊覽路線相符，集於一冊，得移步換景之妙。攝黃山群峰者，構圖既師黃山派諸家，下筆卻未囿一貌，山石之骨攝漸江之崚嶒，密處似石濤；雲騰涌卷，古松攢簇，收石濤、瞿山之奇。山谷險峰，矗立雲表，倏忽變幻，堪稱宇內甲觀。寫溯江景色者，多事渲染，取景深遠，如〈雲門雙峰〉遙寫剪刀峰，千仞如削，隱現雲谷，縱百里外而輪廓清晰，似得石濤寫遠景卻清晰之妙，亦大千謂苦瓜法與長焦攝影契合者。畫家汲古而融新法，筆下變化萬千，早譽畫壇，自有原因。

畫家每開點題，復於裱邊題詩，或誌遊記，內容多指涉「二上黃山」之行，圖文相輔，饒富趣味。〈文殊院〉一開，載一九三一年與仲兄善子及門生張旭明攀躋蒲團松拍照經過，謂開遊山者之先，更自詡腳力勝黃賓虹，似回應賓老一九○○年遊畢黃山後謂「疑無徑蹊，過閻王壁，下臨無際，莫敢逼視」之歎，稱曰「社長」，蓋二人二十年代同組爛漫社，黃任社長。見諸畫面左下角，大千化身高士跏坐蒲團松頂，得意之情可見一斑。

一九三三年十月，大千遊粵，經黃君璧之介，與廣東「田溪書屋」何麗甫、何冠五父子結識，綜觀書畫，是月有仿張大風筆意〈晉人高致〉人物卷寫贈何冠五，題款中引何氏為知音。本冊寫於同月，乃何冠五出所藏宋羅紋紙倩大千寫成，該紙原為晚清著名收藏家孔廣陶藏，每幅具其藏印，紙質細滑溫潤，發墨尤佳，存世者稀，大千其後訂製「大風堂」羅紋箋亦以此為據。畫家為酬知音，竟一日之功寫成本冊，將黃嶽靈秘形諸楮墨，示遊者足所不能窮者，且依紙材特性，淡彩渲染，以彰山石鍾靈毓秀之氣。名山佳楮，相得益彰，足堪景仰流連矣！

參考資料︰一九三三年十月作〈晉賢高致〉可參見香港蘇富比，一九九九年四月，中國書畫拍賣，編號243

畫心 Painting: each 14.5 x 37 cm 5¾x 14½in.(12)

跋 Annotation: 14.5 x 42 cm 5¾x 16½in.

----------------------------------------------

Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)

1899 - 1983

Landscapes of Mount Huang

ink and colour on paper, album of 12 leaves, framed

signed, dated 1933, inscribed, with 1 to 3 seals of the artist on each leaf and 1 collector's seal. Annotation by Wang Yuan

畫心 Painting: each 14.5 x 37 cm 5¾x 14½in.(12)

跋 Annotation: 14.5 x 42 cm 5¾x 16½in.